-
1 rozryć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozryć
-
2 ryć
(-ję, -jesz); vt* * *ipf.1. (= kopać, drążyć ziemię) dig (za czymś l. w poszukiwaniu czegoś for sth); ( o zwierzętach kopiących nory) burrow.2. ( o świni) root; ryć ziemię w poszukiwaniu żołędzi root (about l. around) for acorns; ryć nory/korytarze w ziemi burrow holes/tunnels in the ground; ryć pod kimś przen. (= spiskować, szkodzić) plot against sb.3. techn., sztuka (= wyrzynać) carve, engrave, incise; ryć suchą igłą dry-point.4. pot. (= zaśmiewać się) laugh out loud ( z kogoś at sb).5. pot. (= uczyć się, kuć) grind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryć
-
3 wyryć
(-yję, -yjesz); vb; od ryć* * *pf.- ryję -ryjesz, - ryj1. (= napisać) inscribe.2. (= wyrzeźbić) carve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyryć
-
4 zaryć
(-ję, -jesz); vi perf* * *pf.- ryję -ryjesz, - ryj (kopytami, o koniu) balk ( przed czymś at sth); burrow; ( o samochodzie) plow, Br. plough, smash ( w coś into sth); zaryć głową w ziemię hit one's head on the ground, hit ground head first.pf.burrow, plow ( w coś into sth); wóz zarył się w błocie the carriage got stuck in the mud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaryć
См. также в других словарях:
ryć — ndk Xa, ryję, ryjesz, ryj, rył, ryty 1. «robić doły w ziemi; kopać, przekopywać, rozkopywać, grzebać» Kret ryje korytarze w ziemi. Dziki ryły pole. ◊ posp. Ryć pod kimś «działać podstępnie na czyjąś szkodę; intrygować» 2. «wyrzynać na płycie… … Słownik języka polskiego
